Obraćanje Johna Trudella povodom Dana zahvalnosti, 1980.

john turdellPreveo sa engleskog: Bojan Radašinović

“Iskustva i način mišljenja starosjedioca sa susjednog kontinenta svakodnevna su mi inspiracija i nadahnuće za razmišljanje i kritiku današnjeg društva, države i civilizacije i svih emanacija tih struktura. John Trudell je bio pjesnik, aktivist, filozof, glazbenik, glumac. Umro je 2015.”

 

Želim svima zahvaliti što ste došli da ovu večer sudjelujete zajedno sa nama. I večeras želim govoriti u čast vode … još...

Odgovornost je moć

responsibility (1)Naučio sam, do sada, da se dedukcijom, raščlanjivanjem određenih stvari, tj. rastavljanjem na proste faktore može gotovo u potpunosti spoznati pozadinu i što se krije iza određenih stvari koje mi uzimamo zdravo za gotovo.

Često ste čuli da danas govorimo da je čovjek kategorija iznad u pravnom poretku i da je on potpuno odgovoran za sve što mu se događa, što dolazi iz/od njega. I nitko … još...

Vještačka moć

schedulingsystempoweruserŠto moćnika čini moćnim? Što kraljeve čini kraljevima? Jesu li oni zaista moćni ili o čemu se tu radi? San svakog ega jest da bude moćan. Međutim moć koju ego priželjkuje je ona kojom on može djelovati na druge ljude tj. potlačiti ih kako bi se on osjećao većim, jer ako je svaki drugi ego također moćan onda moć nema smisla. Ego je natjecateljski, komparativno, dualistički … još...